« Nous nous moquons des curiosités et des espoirs de quelques amateurs, de quelques marchands, de tous les esthètes.
Nous cherchons des complices.»
Paul Nougé
vendredi 26 mars 2010
Hommage à Georges Bataille
I gave to Limbour a rendez-vous
on the Champs-Elysées
to speak of heaven
I said
heaven is a cat
a third said
heaven is two cats
another said
heaven is a tongue
thicker than a mob.
Georges Bataille, Poèmes de La Somme athéologique, 1945
Belle démonstration de ce que disait Ernst... Bien-sûr je n'avais pas Kraftwerk à l'esprit quand j'ai publié cet extrait, c'était en relisant L'Archangélique que je suis tombé sur ce ce seul poème en anglais perdu au milieu des autres, et à la tonalité très "valvosienne" qui m'a immédiatement fait penser à notre Catalogne. Heureux qu'une autre étincelle ait surgit...
Bataille et Fontaine de TF1 ?
RépondreSupprimerMerde, je ne comprend pas le dernier vers! Si non, tout à fait raison, heaven is a cat.
RépondreSupprimerBelle démonstration de ce que disait Ernst...
RépondreSupprimerBien-sûr je n'avais pas Kraftwerk à l'esprit quand j'ai publié cet extrait, c'était en relisant L'Archangélique que je suis tombé sur ce ce seul poème en anglais perdu au milieu des autres, et à la tonalité très "valvosienne" qui m'a immédiatement fait penser à notre Catalogne.
Heureux qu'une autre étincelle ait surgit...